RM [Fansubs by dorkydo, hannah mulya ardhani, zahra, Rie Chan, Laksita and BLACKBANGTANED]
JIN
J-hope
V
Jimin
Suga
Jungkook
[Run BTS] [Malam spesial 2 & episode 50]
[Minggu lalu, dalam perayaan episode ke-50!] Haruskah kita mulai malam spesial Run BTS?
[Mari mulai dengan bersulang] Mari angkat gelas kita!
[Run BTS episode lalu] Episode peringkat pertama adalah...
[Mereka melihat 5 top views dan hearts] Dengan 220 juta hati...
Peringkat kedua episode 31.
-Bang Sihyuk, kung kung ta. -Hyuki, kung kung ta.
[Mereka tertawa sambil terbungkuk melihat hal yang menarik dari episode lalu]
[Dan mereka membagikan cerita yang imut juga] Aku hampir posting di paasar loak online.
Aku harus membelinya lagi.
Kaliah hanya melihat pemanasan. Malam ini benar-benar dimulai
[2018 Run BTS Upacara Penghargaan] Kita akan mulai Upacara penghargaan Run BTS.
penghargaan pertama untuk member paling imut.
RM imut akan memberikan penghargaan
[Siapa yang akan mendapatkan penghargaan paling imut?] Untuk tahun pertama upacara penghargaan Run BTS
dan penghargaan pertama,
Silahkan lihat nominasinya.
Ini seperti upacara penghargaan sungguhan.
[penghargaan cutie pie, "jadi imut adalah normal"]
Ini sangat berkualitas.
Jadi imut adalah Hidupku!
[Melihat nama penghargaan] Jadi imut adalah hidupku.
Suga.
[Mengunyah]
Sangat menggemaskan.
[Itu aku][Tersenyum lembut] V.
[Senyum harapan] [Ada apa dengan ekspresi itu?]
[Terlihat senang]
-Jimin. -Jimin!
[Meragukan penghargaan] Apakah semua member jadi nominasi?
[Kamu pikir kamu imut?] -Aku rasa iya. - 6 member.
7. Apa Namjoon nominasi juga?
[Tidak akan]
[nominasi melihat ke VCR dengan senyum lebar di wajah mereka]
[Upacara penghargaan Run BTS]
[Para staff sangat bekerja keras untuk ini]
[Para nominasi adalah Suga, V, Jimin]
[Ini pertandingan besar] 3 nominasi!
[Sangat intens!] Ini sangat intens!
Aku salah satu terimut di grup.
[Puas] Kualitasnyya sangat bagus.
[Sedikit kesal] -Aku sedikit kesal aku bukan nominasi. -Betul.
[Run BTS punya standar mereka sendiri] Bagaimanakah nominasinya terpilih?
["Jadi Imut adalah Hidupku penghargaan akan diberikan untuk member paling imut] Member paling imut di BTS...
[Kamu juga imut... Dia menghibur diri sendiri] Iya, member paling imut.
Bukan member yang paling berbakat.
Upacara penghargaan Run BTS, penghargaan paling imut.
Member paling imut~ Siapakah yang akan menang?
[Gugup...]
Oh~ Orang ini!
[Ingin mencoba ini] Aku selalu ingin mencobanya.
- Aku yakin semuanya akan setuju -Beneran?
[Penghargaan itu mungkin punyaku.. kan?]
"Jadi imut adalah Hidupku, Jimin!" Selamat!
[Semuanya bangun untuk mengucapkan selamat]
[Bersemangat] Iya, kita harus bangun semua.
[Jimin selalu imut dan berbakat]
[Oleh karena itu dapat level Keimutan setiap episode Run BTS]
[Mengatur] Dia sudah disana sekarang. Duduk semuanya.
[Kesandung]
Dalam perayaan 50 episode Run BTS!
[Selamat!] Btw...
[Apa itu? Ini keren] Member terimut, Jimin!
[Penghargaan "Jadi Imut adalah Hidupku"! Jimin] Terima kasih.
Tolong ngomong beberapa kata.
[Sangat menyenangkan] Ini sangat menyenangkan mereka membuat ini.
Aku tidak pernah menduga aku dapat penghargaan seperti suatu kehormatan
Dia terlihat mengagumkan.
Aku sangat bersyukur kepada ARMYkita sudah menghadiahkan penghargaan ini
dan aku akan mencoba lebih keras lagi
[Terima kasih] melanjutkan dan jadi lucu untuk kalian
[Ya! kamu kesukaan ARMY!] -Terimaksih. -Baiklah.
dan apa penghargaan kedua?
Ini kategori olahraga.
[Semuanya berseru dengan kategorinya] -Kategori olahraga -Olahraga.
Apakah membutuhkan nominasi?
-Aku tidak mengharapkan penghargaan ini, tidak sedikitpun. -Aku bisa merasakan siapa yag akan mendapatkannya...
[J-Hope orang kedua yang menyampaikan penghargannya] J-hope akan menyampaikan penghargaannya.
J-hope tidak harus jadi nominasi.
[Kamu tertawa sangat keras...]
aku sangat terhormat telah diminta
disini untuk menyampaikan penghargaannya.
Pertama, silahkan liat VCR.
[Apa aku melakukannya dengan benar?]
[Kategori Olahraga, penghargaan "Fisik terbaik"] Fisik terbaik!
-Kategori olahraga -Rasanya seperti Goldens Disc Award.
[Kaget RM jadi nominasi] -RM -Ini RM
Aku nominasi di kategori olahraga?
[mengerti kenapa] Itu sangat bagus.
[Melihat teman menampilkan menyenangkan] [Besemangat]
-Jimin! -Jimin! - 2 penghargaan?
[Apa aku harus mencobanya?]
Wow~~~!!!
[Jungkook] -Jungkook - Iya, Jungkook
[Setuju!] -Tentu saja dia nominasi. - Benar.
[Sangat fokus]
[Wow] Upacara penghargaan Run BTS
Aku tidak menduga RM jadi nominasi.
Aku bagus di olahraga.
[Semuanya tolong lihat ini Ya~! Seperti kategori yang hebat.
Aku tidak bisa menunggu lama untuk ini
Ayo kita cari tahu sekarang.
Upacara kategori Run BTS, kategori olahraga Siapa kan yang dapat?
Genderang drum.
[Aku sangat menginginkannya!] Aku akan umumkan.
Dia membuka amplopnya sekarang] Dia tidak membuat kertasnya keluar.
Siapa yang kalian pikirkan?
[Semuanya! Jungkook!] -Jungkook. -Jungkook
[Rendah hati] Jimin?
[Tidak mungkin... orang yang kalian tidak perah sangka?] -Aku tidak berpikir dia akan mendapatkannya... -RM?
[Tidak mungkin... RM???]
[Sedikit bersemangat] Kenapa J-hope melihatku?
[Siapa yang menjadi "Fisik terbaik"?] Fisik terbaik...
[Aku harap itu aku]
[Kategori olahraga, penghargaan "Fisik terbaik", Jungkook] Jungkook!
[Walaupun banyak misi yang susah] Dia yakin itu dia!
[Dia memamerkan contoh sempurna fisik terbaik] [menarik baginya] Aku tahu itu pasti kamu!
[Dan membuktikan dia terbaikk dan member termuda] Jungkook~
[Cepat berikan padaku] -Selamat -Terima kasih
[Tangannya berkelana di udara][Sangat keren~] Ini semuanya tertulis disini.
[Dia menginginkannya...]
[Menangis?] Rasanya seperti upacara penghargaan sungguhan
[Mengharapkan air mata?] -Tidak haruskah kamu menangis? - Apa kamu enangis?
[Tepuk tangan untuknya] Jangan nangis! Jangan nangis!
[Aku tidak menangis] Jangan nangis! Jangan nangis!
Pertama-tama, aku ingin berTerima kasih untuk kedua orangtuaku telah
[Terima kasih orang tuaku] telah membolehkan aku untuk mempunyai badan yang kuat.
Dan aku mencoba yang terbaik untuk menjaga
bentuknya. Terima kasih
[Tepuk tangan untuk dia yang mencintai keluarganya] Itu sangat bagus.
jika kamu melihatnya di rumah, dia sering sekali berolahraga.
[seperti ini] dia berolahraga seperti..
[dia bilang dia ingin membeli lebih banyak peralatan] dia bilang tadi di ktalk kita
kalau dia ingin membeli beberapa peralatan (olahraga)
semuanya! dia bisa melakukan push-up terbalik.
[percaya atau tidak]
- J-Hope! - Ya.
Bagaimana perasaan mu tidak menjadi nominasi sekalipun?
- Aku benar-benar sedih. - Aku juga.
[tertawa keras] kamu juga?
[seseorang tolong beri mereka penghargaan] aku juga.
[tetap tenang] [masih banyak] semuanya! masih ada 5 penghargaan lagi.
- masih ada 5 lagi. - jangan khawatir.
penghargaan ketiga adalah untuk kemampuan menjadi MC.
[MC..] menjadi MC yang baik.
- aku pikir aku akan membawakan penghargaan itu karena aku MC terburuk. / - dia ingin itu..
Jimin akan mempersembahkan penghargaannya.
[giliranku]
bukankah seharusnya Jin yang mendapat ini karena namanya?
[karena namanya yang tertulis dalam huruf korea?] karena namanya?
oh, tapi kalau MC..
[apa yang kamu katakan] oh, maafkan aku Jin hyung.
[dia kaget] - dia bahkan mengganti namaku sekarang? - tuan MC! tuan MC!
- kamu harus mendapatkannya. - tuan MC! - tuan MC!
mari kita lihat VCR untuk nominasinya.
[kategoti MC "yang semua orang harapkan"] yang semua orang harapkan.
- yang semua orang harapkan. - semua nama penghargaannya keren.
fisik terbaik.
- Jin. - Jin!
[akhirnya, nominasi!] - Jin. / - nominasi. - jadi nominasi, itu membuatku sangat senang.
[fokus]
- suga. / - oh, suga. - suga. oh~
suga hyung itu..
[sangat fokus]
[matamu seperti mengeluarkan sinar laser..]
dia selalu bilang, "hei semuanya"
[hanya 2 nominasi] aku bukan nominasi!
[terjadi keributan] aku bukan nominasi lagi!
[dia sangat kesal] ini menyakiti hatiku.
Dan juga aku-
[J-Hope tidak pernah menjadi MC] - di RUN BTS! - dia tidak pernah jadi MC. - ya.
- J-Hope! - ya. - bagaimana rasanya belum menjadi nominasi sama sekali?
[kenapa kamu bertanya?] [air mata buaya] itu menyakiti hatiku.
ini adalah pesona acara penghargaan.
[menangis] aku diundang tapi aku bukan nominasi dari satupun penghargaan..
itu pasti sakit sekali.
acara penghargaan RUN BTS,
[sangat semangat] siapakah pemenangnya?
oh?
[kumohon.. semoga aku..]
[Aku akan mendapat penghargaan..] Jin!
[di keributan ini] tolong hanya tampilkan Jin di layar.
[acara penghargaan normal.avi] tolong tampilkan SUGA di layar juga.
- apa ini? - kamu harus berpelukan di acara seperti ini.
- Tolong bawa Suga kemari. - Ya.
[Suga adalah MC terbaik]
[dan melakukan tugas sebagai MC di Run BTS! dengan baik] - Selamat. - Terima kasih.
oh tidak, kamu tadi sangat senang.
[dia sungguh-sungguh..] [ayolah~] - dia tadi sangat senang. / - itu jahat sekali.
[maafkan aku] itu jahat.
[tidak apa.. kamu MC terbaik di hati kami..] dia sangat senang tadi.
aku sedih melihatnya.
[itu bunga sungguhan, airnya menetes] - sedikit.. apa itu? / - itu air.
- apa? / - apa itu? - itu bunga sungguhan.
[menangis..] itu air mataku.
[Yang semua orang harapkah, Suga] Seperti yang diharapkan semuanya, aku mendapat penghargaan ini.
ada banyak air yang menetes dari situ.
[air mata jin] - arinya terus menetes. - itu adalah air mata jin.
- itu air matanya jin. - itu bunga,
pertama-tama aku ingin beterima kasih kepada NAVER.
aku benar-benar tidak melakukan apapun untuk mendapatkan penghargaan ini.
[MC SUGA bilang dia tidak akan melupakan ini] aku tidak akan lupa bagaimana aku saat rookie,
[SUGA bilang dia akan selalu bekerja keras] dan terus bekerja keras. terima kasih.
[keren sekali~ MC SUGA!] - sangat keren. / - keren.
[semakin cemas] aku jadi gugup sekarang.
[penghargan keempat adalah akting] penghargaan keempat adalah akting.
[apa dia menjadi nominasi kali ini?] akankah J-Hope bisa menang kali ini?
[SUGA akan mempersembahkan penghargaan ini] - ini yang tersulit. / - aku akan mempersembahkan penghargaan kali ini.
mari kita lihat VCR untuk nominasinya terlebih dulu.
[untuk akting "lebih dari yang bisa kalian bayangkan"] - lebih dari yang kalian bayangkan.
- bagaimana kalau J-Hope bukan nominasi? - mungkin saja.
- V! [menyalakan api dalam hati para ARMY]
[sangat fokus]
[berbicara dengan dialek] hanya 2000 won~ banyak orang datang.
[akhirnya] J-Hope.
[air mata mengalir] J-Hope!
[rendah hati sekali] - J-Hope! / - aku suka puisi.
[tidak mungkin.. tidak mungkin] [akting] - ini puisi yng ingin kubacakan untukmu. / - ini lucu sekali.
[J-Hope berakting menangis] akting itu!
- bagus. / - jungkook. - aku jadi nominasi?
[#aku #sangat #keren] [aku lelaki yang keren] ini, aku memungutnya di perjalanan kemari.
[Aku mencintai diriku]
Dia membuat hati ARMY sakit dengan mata senyumnya!
- yang mulia! - yang mulia!
- cepatlah. - aku pikir itu bukan aku.
[tidak ada yang bisa menebak siapa yang akan menang] siapa yang akan menang kali ini?
ya, aku tidak bisa membayangkan..
[mengumumkan dengan perlahan] semuanya, di tanganku..
[pemenangnya sudah terpilih] adalah kartu dengan nama pemenangnya.
[dia MC terbaik] dia MC yang sangat baik.
["lebih dari yang bisa kamu bayangkan"] - lebih dari yang bisa kamu bayangkan.
*dugudugudugudugudugu*
[siapakah pemenangnya..?]
[v! selamat!] v!
[dia tidak bisa mempercayainya] - selamat. - sungguh?
[v berakting dengan sangat baik di segala situasi] - sungguh? ini sungguhan? - ini sungguhan.
[dan menambahkan kelucuan bagi RUN BTS] [memeluknya]
[karena itu menambah keragaman] [pelukan erat]
[seperti acara besar] - selamat. / - kerja bagus.
[dari akting di sebuah drama] dari aktingnya di Hwarang.
bukankah ini seperti penghargaan akting bergengsi?
dia mulai berakting lagi.
[seperti aktor sungguhan] seperti aktor sungguhan.
[sedikit terbebani] [akankah dia menunjukkan akting yang hebat?] dia akan menunjukkan akting yang terbaik.
[semuanya menantikan..]
[Menetes]
[aku akan menangis dulu] Aku...
[akting menerima penghargaan, V] Aku merasa sangat terhormat bisa mendapatkan penghargaan ini.
[Mengangkat pialanya] Dan aku akan terus bekerja utk menunjukkan kalian akting lebih dari yg kalian bayangan.
[wow~ dia aktor terbaik~]
- Siapa yg belum mendapat penghargaan? - Aku!
- apa ada yang belum dapat penghargaan? - aku juga.
penghargaan kelima untuk memasak.
[Memasak! Ini dia!] Memasak...
Sebentar!
[jin terlihat lebih sedih daripada penghargaan MC] jin terlihat kecewa dari kategori MC.
aku tidak ingin mendapat penghargaan seperti itu di program entertainment.
[maafkan aku, tapi aku mencintaimu] maaf, aku tidak bermaksud mengejekmu.
[v akan mempersembahkan penghargaannya] v yang akan mempersembahkannya.
[respon otomatis] - untuk kategori ini. - mari kita lihat VCRnya.
[MC] Dia sangat serba cepat.
[Kategori memasak, Penghargaan nasi"] -Penghargaan nasi! -Wow, penghargaan yang sangat bagus.
[Nominasi yang mencurigakan] AKu tidak bisa menduga siapa nomonasinya.
[mengintip] -Jin. -Jin.
-Tentu saja dia masuk nominasi. -CUma kurang sedikit garam
[koki handal Jin] Ini bumbu biasa untuk daging. Kecap, gula, daun bawang, bawang putih...
Kecap, gula, daun bawang, bawang putih, minyak wijen, wijen, lada.
[tepuk tangan] - J-Hope. - J-Hope. - dia berhak mendapatkannya.
J-Hope adalah koki tersembunyi.
[percaya diri] - aku memasak dengan baik. / - ya.
cek itu panas atau tidak.
[semua tertawa melihat maknae] - jungkook. / - jungkook~
[puas] aku menambah bunga karena menyukainya.
[dia memotong sosis dalam diam]
[memuji diri sendiri] [kerja bagus] dia memasak dengan baik.
[Tidak ada yang menyangka Jungkook menjadi kandidat] Kita tidak berpikir kalau Jungkook akan ada.
- Aku pandai memasak. - Ya.
[jungkook adalah koki amatir] aku sangat baik dalam memasak.
di amplop ini adalah pemenangnya.
[mengejek 1] - di sini. / - bukan di luar kan?
[mengejek 2] itu sebuah kejutan.
- Biarkan aku membuka ini. - Baiklah.
[Dia menghela nafas setelah melihatnya]
pemenang untuk acara penghargaan 2018 RUN BTS...
[apa?] apa kamu yakin mengatakannya dengan baik?
[Upacara menghargaan 2018, kategori memasak] Untuk Upacara penghargaan Run! BTS 2018...
[Btw][Satu diantara 3] Pemenangnya adalah...
Jin!
[Kategori memasak, Jin] Aku tahu itu!
[Jin selalu menunjukkan kita acara memasak yang baik] kerja bagus.
[Dia bekerja keras untuk membuat Run BTS! lebih enak dengan masakannya] Kerja bagus selama 50 episode.
Tolong buatkan masakan enakk untuk kita.
Disini semua airmatamu
[Airmata dimatanya] bukankan dia terlihat sangat bagus seperti bunganya?
[Aku bisa jelaskan] Ini sangat susah bicarakan bedanya kan?
Pertama-tama, aku ingin berterimakasih untuk produser kita Bang Sihyuk
dan juga member tercinta kita, orangtuaku tentu saja.
dan ARMYkita yang melihat masakanku di layar.
terimakasih banyak, dan aku cinta kamu. Aku cinta kamu!
[Airmata jatuh] - Bagus -Jangan kesini, kamu harus mempersembahkannya.
-Beneran? -penghargaan ke 6 untuk perhatian.
[Ngakak] Untuk penuh perhatian!
[ssah menemukannya di program hiburan] Peenuh perhatian...
pertunjukkan Run BTS yang baik] Ada penghargaan untuk yang jadi penuh perhatian?
[Jin akan mempersembahkannya] Jin akan mempersembahkan penghargaannya
Aku? Okelah.
[Ragu] Bukankah presenter penghargaannya yg jauh dari pemenangnya?
[Cepat untuk setuju dan berlanjut] Ya! Untuk Run BTS!
Aku yang paling nggak mungkin menang untuk kategori memasak.
[Tersedak] - Menjadi pertimbangan... - Aku sangat perhatian.
[Cepatlah lanjut] Yang paling penuh perhatian adalah aku!
Mari kita lihat VCR.
["Member seperti malaikat"] Member yg seperti malaikat
[Sekarang mereka lebih penasaran siapa kandidatnya] Apa ada lebih kandidat?
- Aku ingin melihat kandidatnya. - Jimin, J-Hope, RM. - RM.
[Melihat] Semangat! Jungkook pandai dalam segala hal. Dia melakukan dengan baik.
Menurutku...
Aku ingin mengungkapkan respek untuk mu yang sudah mencoba.
[Bagus] - Bagus! - Jungkook.
Apa? Aku?
- Member termuda kita adalah.. - Kerja bagus.
- Itu sebuah mahakarya. - Aku..
Kamu harus memegang talinya padamu.
[Selalu khawatir terhadap Jungkook] - Jimin. - Jimin.
- Jimin~ - Bisakah kamu menebak yg akan terjadi?
- Aku bisa menebaknya. - Bisa menebak yg selanjutnya?
[Sangat perhatian] - Jangan lukai tanganmu. - Paling perhatian.
- Jungkook sangat keren. - Siapa yang belum dapat?
[Tepuk tangan] Wow~
Sebuah penghargaan atas perhatian di sebuah pertunjukan hiburan.
[kamu benar-benar pria tangguh] Tidak ada yang lebih perhatian dari orang ini!
Apa kamu menangis? Apa kamu menangis karena caranya perhatian?
[Penuh air mata] - Betapa perhatiannya. - Itu bukan aku berarti.
- Jimin. - Apa?
- Yang di samping Jimin, RM, selamat. - Selamat.
[Member seperti malaikat, RM] Kerja bagus.
[RM sangat perhatian dan baik] - Selamat. - Kita tahu ini.
[Dan dia selalu menjaga member] Dia mendapatkan kembali.
-Selamat. -Terimakasih.
[Kedua tangan penuh]
Ini begitu berarti.
Kita harus berdiri untuk leader kita.
Aku tidak merasa aku begitu perhatian...
[Tidak~ Kamu terlalu rendah hati] Tidak mungkin.
- Hyungnim! - Karena...
[Dia punya trauma menghilangkan passport] Seperti saat aku kehilangan passport...
[Trauma penghancuran] - Atau saat aku merusak sesuatu.. [Ayo duduk] - Dia tidak perhatian.
Tapi aku tetap harus perhatian.
[Sebuah cerita dibalik semuanya] Itu membuat tetap seimbang.
Aku mau berterimakasih pada kedua orang tua ku karena mengajariku untuk menjadi sosok yang perhatian.
dan Helen Keller, yang aku baca saat aku muda.
Helen Keller.
[Dalam satu kalimat] Bagaimanapun, aku akan terus hidup lebih perhatian(peka) dimasa depan.
Dan penghargaan ke-7 yaitu kategori audio.
[Ini dia!] - Kategori audio. [Jungkook yang akan membacanya] - Jungkook akan membacakannya.
- Apa itu kategori audio? - Apa itu?
Yang tidak bisa berhenti ngomong
untuk satu detik dan mengisi suara sepanjang waktu?
Tapi itu kan yang paling penting dalam dunia entertain.
Betul sekali.
Mari kita lihat kandidatnya melalui VCR.
[Kategori Audio, penghargaan "Sound Effect"] Apa judulnya? Penghargaan Sound Effect!
Penghargaan Sound Effect!
Itu berlebihan sekali.
Jin.
- Wow, kuat sekali itu. - Bukankah itu bagus?
[Dia menganggapnya itu lucu juga]
Suga.
[Aku?] Suga?
[Semuanya terkejut]
[Kenapa kalian sangat serius?]
J-Hope.
- J-Hope. - J-Hope adalah audio yang terbaik
[Penghargaan Sound Effect] Itu sangat jelas.
[Run BTS! Upacara penghargaan] Aku mencintaimu, direktor audio.
[Videonya selesai saat dia mengatakan kecintaan nya pada direktor audio] [Apa?]
[Sangat senang] Apa?
Penghargaan "Sound Effect" untuk Run BTS! Upacara penghargaan!
[Senyum lebar] J-Hope!
[J-Hope telah menambahkan efek suara yang sempurna di momen yang pas] - Selamat. - Terima kasih.
[Dan menyimpan audio tersebut pada Run BTS!] - Kerja bagus. - Kerja bagus.
[selama ini] [Selamat] Kerja bagus.
[Penghargaan "Sound Effect" J-Hope] - Ini bungamu. - Bunga!
Terima kasih
[Teman sekamar bersalaman] - Selamat, aku sebagai teman sekamar mu. -Terima kasih
[Potret yang bagus pada dua orang saat disana sebenarnya ada tiga orang]
Pertama-tama, aku ingin berterima kasih pada ARMY
yang menyukai Run BTS!
Dan direktor Run BTS! yang selalu bekerja keras
untuk membuat acara kami menjadi terbaik.
Dan ini penghargaan untuk kategori audio kan?
[Mendengung] Aku mencintai direktor audio kita. Anda bisa mendengarnya? Aku mencintaimu.
[Ya, aku juga] Aku mencintaimu.
[Dia tampak percaya diri] - Selamat! - Selamat!
[Kerja bagus, saudara ku] - Bagis. - J-Hope sudah melakukan sesuatu yang baik.
[J-Hope, kamu memberikan pesta untuk kehidupan] Dia selalu membawa kebahagiaan.
[Dia terbaik] - Bagus. - Tanpa hyung, BTS gak akan ada disini.
[Sangat banyak cinta] - Yeah. - Bagus.
Kami ingin memberi selamat pada kalian semua yang menang penghargaan.
- Berikan tepuk tangan. - Berikan tepuk tangan.
[Ini bukan akhiran!] Tapi ini belum selesai, kan?
- Bukankah ini hanya permulaan? - Benar.
- Ada penghargaan special hanya untuk BTS. - Apa itu?
Penghargaan Chemistry terbaik...
- Penghargaan Chemistry terbaik. - Dan hadiah utama.
- Hadiah uatama! - Ayo bertemu para kandidat melalui VCR.
[Penghargaan Chemisrty terbaik] - Hadiah utama! - Sekarang ayo mulai permainan sesungguhnya. - Ini akan bagus.
[Semuanya gembira] [Dan penasaran] Penghargaan Chemistry terbaik!
- Apakah ini seperti penghargaan untuk yang paling perhatian? - Untuk saat ini, ini cuma pemanasan.
[Penghargaan Chemistry terbaik] Suga dan V.
[Sahabat Hawaii] Suga, V!
Partner baru sejak "Bon Voyage"
Mereka harus pegangan tangan.
RM dan Jin.
[Wah! "Bon Voyage] Itu seperti "Bon Voyage"
[Senang]
J-Hope, Jimin, dan Jungkook
[Kombinasi yang terbaik di 'Dance-Line'] Dance line.
- Itu salah satu yang terbaik. - Itu 3J.
3J, 3J.
Kupikir kita akan menang.
- Tunggu. - Tunggu dulu, yang satu ini kuat.
Karena kita bertiga.
[Menginginkannya 200%] Aku juga mau yang itu.
- Menurutku RM dan aku yang akan menang. - Yeah.
- Lihat itu.. - Lihat apa?
[Apa yang kamu lihat] Ke penghargaan..
[Penghargaan?] [Ya, ada disana] Lihatlah penghargaan disana.
[Semuanya tertawa heboh]
[Tepuk tangan seperti anjing laut] Kupikir itu aku.
[Ayolah! Mereka harusnya menyembunyikannya!] Kamu harus menyembunyikannya!
Ya, mereka menyiapkan 3 penghargaan disana.
Tunggu dulu. Kita mungkin salah.
[Anggota dance] Kita ada tiga. Jadi itu bisa saja untuk J-Hope, Jungkook, dan Jimin.
- Itulah yang kukatakan. - Kita juga berkata begitu.
Itulah yang kami katakan.
[Jimin salah paham] Bukan buat tiga tim?
[Penghargaan Chemistry Terbaik] - Chemistry Terbaik! - Lupakan
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya. - Aku salah paham.
Pemenangnya adalah...
[Sudah kubilang kan!] - Tiga tim. - Itu yang kukatakan.
[Manggae sangat pintar!] Benarkah?
[Kaget] Apaan?
Suga dan V mempunyai hubungan jangka panjang sejak mereka satu tim di Hawaii.
Mereka dicintai oleh pemirsa karena membuat episode-episode yang lucu.
RM dan Jin memperlihatkan chemistry (hubungan) yang sempurna
- pemirsa menyukainya. - Kkung dan Jjak? - Kkung! - Jjak!
[Kami sangat bangga pada diri sendiri]
J-Hope, Jimin, dan Jungkook
memperlihatkan harmoni yang baik, menjadi konyol dan imut.
Mereka disukai oleh banyak pemirsa.
[Ketiga tim mendapatkan penghargaan] Imutnya!
[Puas!] Penghargaan yang terhormat!
[Background musik buatan sendiri] Sungguh tak terduga!
Jimin, J-Hope dan Jungkook, kemari.
[Para anggota mendapatkan piala masing-masing] Tapi perubahan yang tak terduga ini bagus juga.
[Kaget] Aku hampir merusaknya.
- Itu bakalan menjadi masalah besar jika beneran terjadi. - Sini biar aku yang bawa.
[Hampir saja] Iya, hyung.
Setiap wakil tim, tolong katakan bagaimana perasaan kalian.
Jimin, silahkan.
[Kami menyukainya] Aku tidak tau apakah kita pantas menerima penghargaan yang besar ini.
- Dimasa depan, dengan teman sekamarku J-Hope, - Ya.
Dan Jungkook. Anggota termuda kami.
Aku akan berusaha untuk menunjukan chemistry dan kinerja yang terbaik.
- Aku cinta kamu, ARMY. - Terima kasih!
I Love you~
[Kerja bagus]
- Tim RJ, sungguh. - RJ
Aku ingat percakapan yang kita lakukan di "Bon Voyage"
- Saat kita melewati terowongan... - Tolong pegang tanganku.
-Kkung! -Jjak!
Udah. Cuma itu.
Apa yang dia bicarakan?
V, tolong katakan sesuatu.
- Ya. - Tolong pegangan tangan. -Baiklah
[Erat-erat]
Aku ingin berTerima kasih pada produser Run BTS, untuk hubungan spesial ini dengan Suga.
Karena produser "Run BTS" juga memproduseri "Bon Voyage"
Kuharap kami akan berpegangan tangan selalu...
Artinya kamu bakalan berantem selamanya.
[Bagaimanapun, akhir yang bahagia] Terima kasih!
- Terima kasih. - Terima kasih.
[Selamat untuk kita semua] Selamat!
- Terakhir, kami menunggu untuk hadiah utama yang terhormat. - Hadiah utama!
Bolehkah aku memprediksi pemenangnya?
[Aku, juga.] Aku suka memprediksi juga.
Happy world with ARMY
[Aku menyukainya] Aku suka Happy worldd with ARMY.
[Siapa pemenang hadiah utama?] Pemenangnya adalah...
[Mereka lari dan lari... siapa pemenang hadiah utamanya?]
BTS!
[Selamat]
Terkejut]
[Terkejut] Astaga.
[Menjadi takut] Tolong beri peringatan sebelumnya.
[Sangat senang]
[Jantungku berdetak kencang]
[Di Run BTS, BTS membawa berbagai misi dan tantangan]
[untuk membuat ARMY tertawa] Mari kita lakukan ini untuk merayakan kemenangan mendapat penghargaan.
[Mereka telah dicintai ARMY sepanjang 50 episode]
[Terkejut, Aku MC-nya] Tolong katakan padaku sebelumnya.
Sini. Semuanya.
[Suga terkejut] Aku sangat terkejut.
[Mari berpelukan dan berputar] Ayo berputar!
[Karena kamu bahagia, Kita juga bahagia]
- Berhenti! - Ayo berhenti.
- Aku pusing.
Terima kasih telah memberi semua penghargaan yang terhormat.
Kita memenangkan hadiah utama lainnya.
[Kata-kata member tertua, Jin] - Jin, member terua akan berkata. - Member tertua. - Terima kasih.
Aku ingin mengatakan terima kasih untuk semua viewers yang menonton "Run BTS".
Tim produksi member, Staff
Terima kasih untuk membuat sebuah acara yang bagus.
["Run BTS" sudah dicintai oleh fans] Kita berlari keras untuk acara ini.
- Betul, kita berlari. - Benar.
Tolong katakan bagaimana perasaanmu sekarang.
[Untuk. ARMY yang melihat Run BTS] Kita BTS di "Run BTS".
Terima kasih telah mendukung acara ini.
Dimasa depan, "Run BTS" akan berlanjut.
Benar.
[Untuk. ARMY] Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Aku sangat bahagia tentang memori spesial yang kta buat.
Juga, Aku sangat senang dengan faktanya
pemirsa menikmati acaranya.
Aku melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kinerja yang lebih baik dimasa depan.
[Untuk. ARMY yang selalu kami kasihi] Ketika konten habis
Aku harap "Run BTS" bisa menyamankan para pemirsa.
Dimasa depan, mencoba berbagai macam kegiatan menyenangkan bersama
Aku ingin lari bersamamu bersama.
[Untuk. ARMY yang aku rindu] Aku sudah berpengalaman untuk banyak hal di "Run BTS".
Tapi disana masih banyak hal yang kita belum coba sebelumnya.
Kita sekarang merayakan ke 50 episode.
Tapi aku harap kita merayakan yang ke 100, 200, 500...
500, bukankah itu sangat jauh?
[Mari kita lihat] - 500 episode. - lebih dari 80 tahun.
Jika kekuatan fisik mengijinkan,
Kita kan melakukan yang terbaik untuk "Run BTS" sampai hari itu.
Terima kasih.
[Untuk. ARMY musim semiku] Kita memproduksi musik untuk pendengar.
Kita memproduksi acara untuk pemirsa.
[Komen bagus!] - Benar. - Itu benar.
Terima kasih untuk memnonton acara yang dibuat oleh diri kita sendiri.
Kita akan melanjutkan yang terbaik untuk membuatnya bagus. Terima kasih.
Kutipan luar biasa!
Benar.
[Untuk. ARMY yang bisa aku berikan semua] Jika aku bisa membuatmu tertawa menonton Run BTS
Aku akan berlari cepat dengan upaya maksimal.
Terima kasih banyak. Kita akan kembali dengan
konten yang bagus dan menyenangkan. Terima kasih.
[Suga, waktu untukmu berbagi perasaan] Ya benar.
[Emceeing..] Haruskah kita menikmati episode 50?
[Mereka akan melompat dan mendapat tempat] - Dlam hitungan ketiga. - Hanya lompat.
[Memegang tangan] - Ayo. - 1, 2, 3.
Disana!
[Dengan satu lompatan, mereka disini!] - Kepalaku terluka. - Kita disini.
Apa ini pulau mimpi dan harapan?
[Apa itu?] - Kita ada di Pulau sihir. - Magic land.
Ya.
[Run BTS, Spesial episode 50]
[Ini bukan pulau sihir, ini Lotte World, Pulau petualangan dan sihir.
[Ayo mulau dengan BTS sekarang!]
Ini adalah kali pertamaku datang kesini setelah kita membuat debut.
Ini kali pertamamu sejak debut?
Tidak, kita disini untuk melakukan sebuah acara.
[Mengubah jawabannya] Betul. Kita disini.
[Tapi!] Ini kali pertama disini untuk bersenang-senang.
- Kita pernah disini bersama ketika kita trainee. - Ya benar. - Yeah.
Ingat?
[Tahun pelatihan!(tidak termasuk Suga!)]
[kamu juga...] - Jimin terlihat seperti bayi. - Benar.
[membawa memori kembali] Aku memakai snapback.
[Bayi Jimin?] kamu terlihat seperti ini digambar.
- Aku enggak melakukannya. - Semuanya memakai yang serba hitam
[benar] Kita semua..
[Hope kelihatan sedih] Aku gak bisa lihat apapun. Bisa kah kalian lakukan sesuatu?
[Yang J-Hope lihat adalah] [Tidak bisa diam]
[Topi Shiba milik Jin] -Maaf - Aku tidak bisa lihat apa-apa.
- Aku tidak bisa lihat apapun. - Mau tukeran tempat?
Aku tidak bisa lihat apapun.. Sini aku benarkan.
Kamu punya mata disitu.
hari ini, kita akan melakukan RUN BTS spesial episode ke 50.
[mendengarkan dengan baik] kami menyiapkan kue ini
untuk BTS yang bekerja keras untuk RUN BTS.
- wow! - sungguh?
[merayakan sendiri] ini episode ke-50!
[terkagum]
[luar biasa]
[kue RUN BTS untuk episode ke-50]
selamat ulang tahun!
[aku tidak peduli] ini bukan ulang tahun, tapi episode ke 50!
[bocah-bocah BTS terlalu bersemangat] ini episode ke-50.
[beberapa orang selalu seperti ini..] ucapkan permohonan!
[heboh] kita harus mengatakan episode ke-50.
kita sudah melakukan 50 episode RUN BTS.
[selamat BTS!] - luar biasa! / - itu luar biasa.
kenapa kami di sini?
kalian harus menaiki 3 wahana dan menyelesaikan misi-misi.
[mendengarkan dengan baik] [fokus] kalian akan menjadi 3 tim.
[matanya membesar!] tim yang menang akan mendapat 500,000 won..
[member terkejut mendengarnya] - hadiah senilai 500,000 won. / - astaga.
- kita harus melakukan yang terbaik. - senilai 500,000 won?
[jangan coba tipu kami] apa kalian akan memberikan kami 10 tiket?
[staff kembali memberi tahu mereka] kami akan benar-benar memberi kalian
[kalian serius?] - hadiah senilai 500,000 won. / - sungguh?
[WOW]
[tidak bisa percaya] silahkan ambil undian dan
[kertas undian untuk menentukan tim] - buatlah tim. / - v, kembalilah.
[v yang bingung] apa? kita harus mengambil kertas undian.
[para member memarahinya] - mari kita dengarkan dulu.
[lucu sekali]
[kook yang semangat]
[maknae yang membagikan kertasnya] biarkan aku yang membagikannya.
[nih!]
- bagaimana kalau kita cek sekarang? - tunggu, sebelum kita cek..
- yang mana yang tiga orang? A, B, C? - C.
[leader yang memberitahu member, tim mana yang harus memakai bando yang mana] kita harus-
memilih tim mana yang akan memakai bando kelinci atau bando kodok.
- kelinci untuk A. / - kodok untuk B. - shiba untuk C.
ayo lakukan.
[sebelumnya, mereka memilih bando favorit mereka] aku memilih ini karena ini favoritku.
1, 2, 3.
[menghela nafas]
- kamu dapat apa? / - A. - aku dapat A.
kita memilih yang kelinci.
[maknae tahu dia seorang kelinci] [dia lucu sekali] aku ingin bando yang kelinci.
[imut sekali]
[itu bukan untuk lehermu..]
[bergabung bersama tim] - ayo bergabung. / - oke,
kenapa kita bertiga?
kalian bertiga terlihat lucu bersama.
[mereka terlalu lucu] ayo ngerap cypher.
hari ini kalian akan menaiki 3 wahana,
[untuk merayakan RUN BTS episode ke-50]
[mereka harus menyelesaikan misi di LOTTE WORLD, tempat petualangan dan keajaiban]
[mereka akan menjadi 3 tim dan akan menaiki 3 wahana berbeda]
[dan menyelesaikan misi! tim yang menang akan mendapat hadiah senilai 500,000 won]
[siapakah yang akan jadi pemenang?]
apa ada yang tidak bisa meniup balon dengan permen karet?
[pede] - permen karet? - aku. / - aku.
[sangat keras] - kamu akan mempelajarinya. belajarlah. / - apa ada yang tidak bisa meniup balon dengan permen karet?
- Apa ada orang yang bisa seperti itu? - Aku bisa bersiul.
[Kami juga bisa!] Kamu gak bisa meniup balon dengan permen karet?
[Aku berbohong] Aku bisa.
[Aku serius] - Kamu tidak bisa meniupkan balon dengan permen karet? - Tidak bisa.
Aku belum pernah sukses melakukannya.
Kamu akan meniupnya hari ini.
- Kamu akan meniup sekali. - Kami tidak bisa mengubah permainannya karena satu orang.
- Tiup balon. - Kami tidak bisa mengubah permainannya karena satu orang.
[RM kalah] - Apa kalian semua bisa melakukannya? - Siapa yang gak bisa membuat balon dari permen karet?
Aku tidak percaya kamu tidak pernah berhasil membuat balon dari permen karet setelah hidup selama 25 tahun
Apa hanya aku yang tidak bisa mengemudi dan tidak bisa membuat balon dari permen karet?
Ayo mulai.
Aku tidak bisa meniup balon.
[Ayo ke permainan pertama!] - Ayo. - Run BTS! - Run!
[Kelinci sudah pergi] Tunggu, kamu harus mengajariku terlebih dahulu.
[Teaser part 2] [Waktunya untuk merayakan episode ke-50!]
Ini kelihatan seperti akan menabrak plafonnya~
[Mereka tidak bisa berhenti teriak!] Tolong berhenti!!
[Memperkuat persahabatan dengan berbicara satu sama lain] Berikan kami pertanyaan!
Ini sama tingginya dengan mu!
[Benar-benar menikmati permainan dengan gaya masing-masing]
[Teriak jika kalian senang!!]
[Disini juga!] Ah!!
[Dan disini] AAAH!!
[Mengendarai]
[Berteriak]
[Berputar]
[Episode ke-50 dengan teriakan tanpa akhir, Tim mana yang akan menang?]
Apa ini?
[RUN BTS!] [Malam spesial 2 & Episode ke-50]